You seem to have inferred the wrong meaning of "smoking gun" and that's why your usage above doesn't make sense.
There's no valid reason cyber security people would take a well known idiom and repurpose it as you imply, and a quick Google suggests they haven't done this.