I'd argue it's one of the better options from an accessibility viewpoint - from a screen reader perspective, you'll get the raw numbers. If the chart was an image, you'd get nothing.
When I remap my fonts for accessibility reasons I can still see an SVG. However I'm left with tons of little boxes on Github's website where the buttons belong. SVG could be used for those buttons and they would get the same result.
