You're right, English is kind of wacky, but this exists in other languages as well. For example there's significant Gaulish influence in French[2] and the written and spoken language offer a number of surprises for learners.
[1]https://www.lexialearning.com/blog/a-full-breakdown-of-the-s...
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_French_words_of_Gaulis...