Helium is an inert gas, so is extremely unlikely to be part of any chemical reaction (much less a bio-chemical reaction like breathing).

[edit]

Methane or ammonia appear to be much more likely alternative, and no I wouldn't like Earth's atmosphere to be replaced with it.

While I'm being a nitpicker Terra-form means roughly "to make like Earth" so it specifically refers to making a planet more like Earth.