There was a study done on this. It turns out that the median income of someone riding under the Bay Bridge in BART is higher than someone driving a car across it.
In other words the wealthier people are using BART. So if you made it free, you'd be subsidizing the wealthy.