Think of it this way: some percentage of writing that sounds bad is wrong, and some percentage of writing that does not sound bad is wrong. I am simply pointing out that it is perfectly possible for both percentages to be the same, so that whether or not the writing sounds bad gives no useful information about whether it's right or wrong.
I think you are taking "less likely" too literally. PG makes it clear that he is not talking about exact mathematical functions. His intent is much better captured by treating the statements as logical implications, as I and others have been doing.