Those pipes are dimensioned to be able to suppress fire in every parking booth of an entire parking garage full of EVs, each of which packing more of a punch than most residential battery installations. While it cannot handle every car being on fire, it needs to handle any car being on fire when it goes off.

This is orders of magnitude more powerful than what you need for a small residential setup. Have a professional evaluate what system is best - if they suggest a sprinkler system, which they might, I am sure they would understand the capacity of your residential water supply and suggest upgrades (new piping to mains or buffer tanks) as needed.