You can convey human emotions with the aid of a guitar to improve your singing or an LLM to improve your writing. One is a musical instrument, the other is a prose instrument. Is it cheapening the human connection to sing with the help of a guitar? That depends on your skill with the instrument.