Certainly vitamin D can't be the one and only molecule that's produced in the human body by a photocatalytic pathway.

Wouldn't surprise me. This is a tough nut to crack because it is likely true, but photo aging and skin cancer are unquestionably true and negative effects of UV exposure.