I agree with this part with no reservations. The idea that getters/setters provide any sort of abstraction or encapsulation at all is sheer nonsense, and is at the root of many of the absurdities you see in Java.
The issue, of course, is that Zig throws out the baby with the bath water. If I want, say, my linked list to have an O(1) length operation, i need to maintain a length field, but the invariant that list.length actually lines up with the length of the list is something that all of the other operations need to maintain. Having that field be writable from the outside is just begging for mistakes. All it takes is list.length = 0 instead of list.length == 0 to screw things up badly.
