Uh. That would actually solve the problem, but at the cost of having to operate that setup. I saw many people who self-hosted their instance but it seemed rather stressful dealing with some technical aspects, so initially didn't consider it.
Currently researching managed fedi hosting...