I think they may have triggered a wrong search. Smart Lookup in Office is indeed deprecated and labeled Search. So right click on a word in a text, select Search and that will no longer work, but that wasn't searching in your text, but rather online.