> But then how come that is exactly what is happening with modern search engines?

...because there are systemic forces driving this outcome, and those forces don't much care whether the company is a public service or a privately held one.