When we see 3d movements that don't correlate with what our inner ears, the response is that our body assumes something is wrong, we have ingested a toxin, and a nausea / vomit response is created.
There is something visually jarring about this Liquid Glass UI, and it's possible it's related to movements not correlating with an internal frame of reference.