In the design guidance they’re explicitly saying liquid glass is for selective elements in the navigation layer. When those elements pop up modals those use a very subdued and opaque glass that loses the adaptive contrast, but still physically embeds them in that same floating navigation layer.
They’re not saying everything needs to be made of glass. They’re explicitly saying don’t make everything from glass.
