But you're correct that if picture quality and ease of use are the main points of contention, a used iPhone or used Pixel phone is probably all you need to get sharp pictures and decent auto-HDR.
That's not to say that an $850 Fuji body is the only way forward. I'd probably buy a younger kid a used point-and-shoot and buy an older kid one of those cheaper compacts. That Fuji body is almost as expensive as a real mirrorless that I shoot with for paid work.