You're applying a deeply partisan interpretation of DEI to imply a very specific set of policies that are not anywhere close to universally supported by proponents of DEI. That is the problem.
If you can't see why this gets interpreted as an extremist stance by a lot of people, then that is part of the problem.
As long as those statements are in the README, it's like a giant flashing red light that the project is toxic and extremely political and pushing an agenda seen as extreme right by a lot of people.
People are free to run their projects whichever way they want, but words have consequences, and we can see in this very threat how that wording is derailing this projects chances of being considered on its technical merits.