does nano support mouse usage? It doesn't seem to work for me (but maybe it just needs to be enabled somewhere)

I guess they thought that inheriting 25 years of C code was more trouble than designing a new editor from scratch. But you'd have to ask the devs why they decided to go down that route