Modern email clients are getting too clever for their own good, and I have no choice on what client others use.
For decades, inline replies worked perfectly—you'd quote the relevant part and respond right underneath it. But now email apps are "helping" by trimming messages into compact views, cutting off replies right at the first quoted section unless someone taps "show more."
I've basically abandoned inline replied and have gone back to dumping everything at the top like it's 1995.
The irony is these apps think they're making email better by hiding "clutter," but they're actually making conversations harder to follow.