You can be sensitive to both, and good institutions have a duty to check instructors who go strongly in a single direction. I think the point is only to exclude the crutch in contexts where it affects learning. Being prepared for work is only one element of education. Its weight varies by course, institution, and many other factors.
Further, there are likely situations where the participants avail of AI to different extents based on how they feel about the situation (cf. different degrees of doping in athletics), and students will sometimes be limited by their means in use of AI tools.