Because there are likely many employees and investors who want to cash out.

Going public makes their shares liquid. It's (probably) not reasonable for the company to repurchase that equity or to pay employees pure cash comp.