I think it was lack of vision and financial mismanagement that killed them more than anything technical.
Edit: an interesting take with the games consoles, I never really thought about it from that angle before. But it makes a lot of sense. Console makers get a cut of the revenue stream of the games. Commodore never saw a cent of that and the only commercial niche they briefly owned was low-budget TV production, like cable channels and such.