It was my experience, and common knowledge in my circles at the time that THC made pain way, way worse, at least in resin form.
Probably simply because you'll tend to isolate things and focus on them very strongly when under the influence, it makes you notice pain more. I remember toking some days after a knee surgery and regretting badly having done it. So much pain I hadn't noticed...