If all that you are really doing is writing your code in English and asking the LLM to re-write it for you in your language of choice (probably JS), then end of discussion. But your tone really implies you're a big fan of the vibes of automation this gives.
Your repeated accusations of "conflating" are a transparent attempt to deflect from the hollowness of your own arguments. You keep yapping about me conflating things. It's ironic because you are the one committing this error by treating the process of software engineering as a set of neatly separable, independent tasks.
You've built your entire argument on a fragile, false dichotomy between "strategic" and "mechanical" work. This is a fantasy. The "mechanical" act of implementation is not divorced from the "strategic" act of architecture. The architectural insights you claim to get from "running code and testing behavior" are a direct result of the specific implementation choices that were made. You don't get to wave a natural language wand, generate a black box of code, and then pretend you have the same deep understanding as someone who has grappled with the trade-offs at every level of the stack.
Implementation informs architecture, and vice versa. By offloading the implementation, you are severing a critical feedback loop and are left with a shallow, surface-level understanding of your own product.
Your food processors and compiler analogy—are fundamentally flawed because they compare deterministic tools to a non-deterministic one. A compiler or food processor doesn't get "creative." An LLM does. Building production systems on this foundation isn't "transformative"; it's reckless.
You've avoided every direct question about your actual workflow because there is clearly no rigor there. You're not optimizing for results; you're optimizing for the feeling of speed while sacrificing the deep, hard-won knowledge that actually produces robust, maintainable software. You're not building, you're just generating.