It does not look like it due to its largest target audience (hardcore math nerds writing proofs), but Lean 4 is actually a meta-programming language, like Racket -- it is one single unified language for programming, meta programming, and theorem proving, on top of a small core. The implementation of Lean is almost entirely written in Lean, including components like LSP servers, the compiler itself, many efficient data structures, etc. It is a key use case to write real world programs, because the implementation itself is such a program.
In the long past, Lean 3 had this idea that you could use one language both for writing proofs, and writing proof automation -- programs that manipulate proofs and automatically do things. Like in the article itself, the 'grind' thing-a-mabob is proof automation. (Roqc has two separate languages for proofs and proof automation.) But there was a problem: Lean started as a theorem prover and the implementation tried to move towards "executing programs" and it didn't work very well and was slow. The prototype compiler from Lean 3 to C++ ran out of steam before Lean 3 got canned.
Lean 4 instead went and did things the other way around: it started as a programming language that was executable. The Lean 4 compiler was self-hosted during development for a long-time, way before anyone ported any big math proofs to it from Lean 3. Why did they do this? Because the key insight is that if you want to write programs that manipulate proofs (AKA programs), the best thing to have at hand is have a robust general programming language -- like Lisp or Racket. And so Lean is macro based, too, and like Racket it allows you to have families of languages and towers of macros that expand as deep as you want. Meta programs that write programs that write programs, etc...
So in Lean you write Lean programs that can manipulate Lean ASTs, and you write "reader macros" that allow you to use domain specific syntax right inside the source file for any kind of math or programming-language DSL you want. And all those macros and meta-programs are compiled and executed efficiently just like you'd expect. Finally, there is a total fragment of the language that you can actually write proofs over and reason about. And there is a big library called "mathlib" with lots of macros for writing math and math proofs in this language-framgent-we-can-reason-and-prove-things-with.
Lean 4 is very close in spirit to the Lisp idea, but modified for math proving and generalized programming. It's very unique and powerful.