I think we need to accept that AI is here now. Just assume that any take-home assignment can be done with AI.
If you want to test non-AI skills give them pen, paper and a room without cell reception.
It's not fair to students to assume they used AI based on scant evidence. Just assume everyone uses AI.