Since you brought up supersonic jetliners you're probably aware of the startup Boom in Colorado trying to bring it back. We'll see if they succeed. But yes, it would be a strange path, but a possible one, that LLMs kind of go away for a while and try to come back later.
You're going to have to cite some surveys for the "most people agree that the output is trite and unpleasant" and "almost universally disliked attempts to cram it everywhere" claims. There are some very vocal people against LLM flavors of AI, but I don't think they even represent the biggest minority, let alone a majority or near universal opinions. (I personally was bugged by earlier attempts at cramming non-LLM AI into a lot of places, e.g. Salesforce Einstein appeared I think in 2016, and that was mostly just being put off by the cutesy Einstein characterization. I generally don't have the same feelings with LLMs in particular, in some cases they're small improvements to an already annoying process, e.g. non-human customer support that was previously done by a crude chatbot front-end to an expert system or knowledge base, the LLM version of that tends to be slightly less annoying.)