If the server is compromised in any way, passwords could be exfiltrated. Companies are, sometimes, wildly incompetent. Zoom historically stored private keys on the same server as their "encrypted" data. I would not be surprised if your password is just stored for "convenience" or some other bullshit reason and just waiting to be breached.