If you're not sending just exactly the necessary HTML to replace the target's HTML; if you need to parse JSON, then even jQuery would be better suited.
The whole idea of HTMX is to get rid of the extra steps.
And since htmx also has template plugins, being able to feed JSON values into it makes sense to me... a similar project, EHTML has this feature.
