I’m not talking about code golf. Verbosity and clarity are not directly correlated. The examples I’m talking about are also often easier to read as shell scripts.
For example, let’s take a file as input, filter for every "mypattern" line, then output them sorted.
Python example:
import sys
print(*sorted(line for line in open(sys.argv[1]) if 'mypattern' in line), sep='')
Shell example:
grep 'mypattern' "${1}" | sort
The shell version is shorter, easier to read, easier to understand, easier to search for, and an order of magnitude faster. You can certainly make the Python version more verbose, yet it’ll never reach the same level of clarity and immediacy as the shell version.