To elaborate with some context: large sites do this to avoid hammering a small site if posts containing the link go viral.
Like imagine the thumbnail were fetched every time a link appeared in someone's Facebook/Twitter feed. That could be tens of millions of hits easy.
