But "more productive" is a wording I also take issue with.

Code is like law. The goal isn't to have a lot of it. Come to me when by "more productive" you actually mean that the person using the LLM deleted more lines of code than anyone else around them while preserving the stability and power of the system