But Israelis aren’t an ethnicity, they’re Jewish and Arab and druze and Christian. if someone called Israelis Palestinian Jews, it would sound like they know very little about Israel, and think that most diverse society in the Middle East is an ethnostate - basically your standard online conspiracy theorist.
Whereas the people that call themselves Palestinians are trying to pretend Palestinian is an ethnicity and rebrand themselves from being Arab colonists.