Sorry to hear that and whilst it wasn't my original goal to serve such a use case I wonder if being able to interact with Claude Code via voice will help you? On MacOS it uses free defaults for TTS and ASR but you can BYOK to other providors.
https://github.com/robdmac/talkito