Here is the link to the episode (without a timestamp): https://www.youtube.com/watch?v=S78lYvjo2JQ
And this is how the badges looked/worked: https://www.digikey.com/en/maker/tutorials/2025/assembling-y...
For a few hobby or toy things, the fixed rate board stuffing shops are the way to go.