From what I've seen, around the late mid-90's, C++ usage was still rare, right before 2000 it was already common and most middleware didn't even offer C APIs anymore.
Of course a couple of years later Unity arrived and made the gamedev language choice more complicated again.