I grew up shooting 35mm film and my first digital cameras were a shock with their significant shutter lag. To some extent I can "learn" the lag for a given camera and compensate somewhat for things that move regularly. For irregular motion (like sports) shutter lag is maddening.
Re: hopeless - I supposed you could use multi-shot burst on laggy cameras and pull the trigger early.