I'm deaf-blind (as in, totally blind with cochlear implants) and a lot of what you're saying reminds me of myself. Any time I encounter someone new, I usually tell them right off the bat that I have major hearing loss, because it's like 95% certain that I'm going to mishear something they say and respond with something that doesn't make sense, and I figure that's the best way to try and avoid confusion. It's much worse if there's even a bit of background noise or echo, and more often than not I can't even tell someone is talking to me unless they go out of their way to get my attention, or we're the only people present. Totally relate to the 'asking questions to figure out who people are' thing, especially now; with the implants it's even harder to distinguish voices than it was with natural hearing. This has caused me to develop crazy social anxiety over the years, and I'm reading this thread with interest. Apologies if you didn't care to read all that, but I find odd social dynamics like ours super fascinating, and there doesn't seem to be a lot of info online about coping, or maybe I just haven't looked hard enough.