fwiw, `tar xzf foobar.tgz` = "_x_tract _z_e _f_iles!" has been burned into my brain. It's "extract the files" spoken in a Dr. Strangelove German accent
Better still, I recently discovered `dtrx` (https://github.com/dtrx-py/dtrx) and it's great if you have the ability to install it on the host. It calls the right commands and also always extracts into a subdir, so no more tar-bombs.
If you want to create a tar, I'm sorry but you're on your own.