The official answer to complaints about missing documentation has always been "ask in Discord". Pretending that this isn't the case is just disingenuous.

> But to answer your question, it exists in the comments of the auto-generated build.zig.zon file

The comments document the file format of build.zig.zon, they don't tell you anything about how to actually use a dependency in your build system.