>No, it's not "kind of" in legal sense. Genaral information and specific threats are treated differently under the law.

That argument doesn't really make sense considering illegal streaming sites are allowing you to commit a crime immediately. The "general information" equivalent for copyright infringement would be something like a wikipedia article on how torrents work. Moreover if your objection is over the fact that hit-for-hire is violence and illegal streaming sites isn't, what do you think about sites offering other sorts of non-violent crime? DDoS or doxing for hire, for instance? Should the authorities be able to get an injunction against such sites?