Either way, when it came down to it, one of their other shared clients were compromised and their sandboxing was rather insufficient leading to most of the clients on that box having some sort of malware installed. I'm sure the person in question was targeted because it looked like a standard install and frankly, if I was targeting shared hosting providers, I'd create my malware to be easy to integrate with WordPress.
I hope that makes it more clear why I find it to be GoDaddy's fault. In the end of the day, they understood what was wrong, apologized and fixed it.