Several people have explained that you are incorrect — Swiss and others are not accepting gift parcels over $100.
You then changed tack and said Swiss Post etc have the law wrong.
So what to you? It doesn't matter what details and uncertainties are in the law, it's resulted in most European countries setting a $100 limit, and at least Finland has suspended delivery entirely (even letters).