If you haven't seen it, this "Linux Touchpad like Macbook" project is related, the last/best effort I've seen in this direction. Here's a random update from a few years ago:

https://www.gitclear.com/blog/linux_touchpad_update_december...