This introduces performance issues larger than the typical ones associated with vtable lookups. Not all domains can afford this today and even fewer in the 80s/90s when these languages were first designed.
> It's sad that OOP was corrupted by the excessively class-centric C++ and Java design patterns.
Both Smalltalk and Objective-C are class based and messages are single-receiver dispatched. So it’s not classes that you’re objecting to. It’s compile-time resolved (eg: vtable) method dispatch vs a more dynamic dispatch with messages.
Ruby, Python, and Javascript all allow for last-resort attribute/message dispatching in various ways: Ruby via `method_missing`, Python by supplying `__getattr__`, and Javascript via Proxy objects.