>and that’s the best you can do
Even if the e-Gas production process is 100% efficient (and it very much is not), you're still throwing away 40-70% of the energy depending on the type of engine. This compares very poorly to a battery drivetrain which achieves 90+% round-trip efficiency.For cars and trucks at least, scaling battery manufacturing is simply a much easier challenge vs more-than-tripling the required size of the entire fleet's renewable energy supply.
E-Gas can't compete on land, even assuming e-Gas converters were free and 100% efficient. This isn't a matter of waiting for the tech to get better and become The Sustainable Future, it's already been made obsoleted by electric cars.