The VPS is like renting office space. You don't own the space, but for the most part get to use it how you want, and all the responsibilities that come with that.
"Serverless" is like paying for a hot desk by the minute, with little control of your surroundings, but it is convenient and cheap if you only need it for an hour.