I don't know if this would go against the ideals here but it feels like a local llm could act as an intermediary to direct you to the most appropriate authoritative source from a list you specify.
Why do I need to go to Google to quickly get a weight conversion or simple sum if my browser could detect and do it for me.