The last time I tried to that for an external MS Teams instance, the option to use another method was gone. Could have been a compliance thing of the 'owner' of the instance, however, I actually tried multiple times to circumvent installing their app, but failed.