undefined | Better HN

0 points17186274408mo ago0 comments

Do you use -que like that? I thought you add it only to the last item of an enumeration?

0 comments

Yep! See entry II of Lewis and Short's Latin Dictionary for the word:[0]

> II. Repeated, que . . . que.

> A. Both ... and (not in Cæs., once in Cic.; v. Zumpt, Gram. § 338), co-ordinating,

To my ear it sounds more emphatic, formal, and annunciatory than singular -que, so it feel appropriate in the context of a guiding dictum/apophthegm.

j / k navigate · click thread line to collapse

Yep! See entry II of Lewis and Short's Latin Dictionary for the word:[0]

> II. Repeated, que . . . que.

> A. Both ... and (not in Cæs., once in Cic.; v. Zumpt, Gram. § 338), co-ordinating,

To my ear it sounds more emphatic, formal, and annunciatory than singular -que, so it feel appropriate in the context of a guiding dictum/apophthegm.

j / k navigate · click thread line to collapse